Sorriso e Carezza, cresciuti come fratelli, non si parlano da almeno trent’anni. Da quando cioè, da ragazzini, “presero in prestito” una Dune Buggy dall’officina per scorrazzare in giro. Peccato che i due si fecero a loro volta soffiare la macchina da un gruppo di teppisti, che scapparono rombando e lasciandoli a piedi.

Ora che sono adulti decidono, l’uno all’insaputa dell’altro, di partecipare a una gara di automobili che ha come premio proprio la Dune Buggy, il loro amore perduto. Dopo uno scontro all’ultima curva, i due tagliano il traguardo nello stesso momento, entrambi primi classificati. Non sanno di aver fatto mangiare la polvere a Raniero Torsilio, pilota scarso ma figlio del potentissimo Flavio, un uomo d’affari senza scrupoli e in odore di criminalità.  I due fratelli non fanno in tempo nemmeno a litigarsi il premio, che il destino si compie un’altra volta: qualcuno ruba di nuovo la Dune Buggy.